人物故事

不老 DJ 岩室純子 從餃子煎台走向世界夜店舞台的東京阿嬤

featured image_DJ SUMIROCK

在東京熱鬧的夜生活,遠近馳名的 DJ SUMIROCK 正在熟練地將爵士樂、法國香頌和古典音樂融入 techno 電音節拍中。她的名氣不只來自精湛的打碟技巧,更是因為她今年已 89 歲,被金氏世界紀錄正式認證為「全球最高齡的夜店 DJ。」

本名岩室純子 (Sumiko Iwamuro) 的 DJ SUMIROCK 出生於 1935 年,即使從小在二戰剛結束後努力復甦的日本長大,她仍懷抱著「想在國外做點什麼」的夢想。不過,高中畢業後,她被爸爸要求到家中的煎餃餐廳幫忙,就此展開 60 年的廚娘生活,似乎早已遠離當時夢想。

然而,命運永遠充滿驚奇。在她 77 歲那年,朋友的一句玩笑話:「要不要試試看當 DJ?」點燃了她內心深處對於音樂與遠行的熊熊熱情。於是,她走進 DJ 學校,和一群年紀足以當孫子的同學們一同學習混音接歌,也開啟一段全新的冒險旅程。

之後的岩室純子白天在廚房煎餃子,夜晚化身成 DJ SUMIROCK,從東京新宿歌舞伎町的「Decabar Z」夜店出發,一路征戰日本各地夜店,最後還紅到接受邀請前往巴黎、紐西蘭、泰國等國外夜店播放音樂,用音樂為自己實現了小時候「想在國外做點什麼」的心願。

「因為我想做,所以我就去做了。回想一下,我一直都是這樣走過來的。」

在她開始學習 DJ 的六年後,過了 83 歲生日又 113 天的那天,她的持續活躍受到金氏世界紀錄協會的認可,於是正式頒發 「最高齡的專業夜店DJ|Oldest professional club DJ」頭銜給她,為這位不老 DJ 增添一筆傳奇光彩。

圖片來源:Guinness World Records

當被問到當廚師和當 DJ 有什麼共同之處時,岩室純子笑著說:「餐廳和夜店的客人看似天差地遠,但相同的是 – 結果很快就會顯現出來。」她進一步解釋:「當夜店客人覺得 DJ 放音樂無趣時,就會很快離開去喝酒;但如果音樂好聽,他們會留在舞廳中盡情跳舞。同樣地,當餐廳客人覺得料理美味時,也會很快對廚師微笑並稱讚好吃。」

岩室純子曾說:「女人過了 60 歲之後就是獨自閃耀的時光。」她自己正是這種精神的最佳代言人。即使到了邁入 90 歲的現在,岩室純子依然用動吃動吃的電音和滋滋作響作響的煎餃,繼續譜寫屬於自己人生的華麗篇章。